Bostonkaka slash Bostonkakku

Idag har vi varit i Skanör på hundbadplatsen och badat. Boston tyckte det var askul som vanligt och hoppa i plurret för att svalka sig, grävde lite i sanden och käka kork. Morsan&Farsan tog också var sitt dopp.

Tänään me ollaan oltu Skanörissa koirarannalla uimassa. Bostonin mielestä se oli sikakivaa niinku yleensä ja se pulahti veteen viilentymään, kaivo vähän hiekkaa ja söi korkkia. Mutsi&Fatsi kävi kans kastautumassa.



Man kan ta hjälp av läpparna och paddla sig fram :D Huulista on hyvä apu ku meloo itteään eteenpäin :D





Shaken, not stird.



Boston hittade en kul å snäll polare han kunde leka å softa med. Boston löys kivan kaverin jonka kaa se leikki ja chillas.





Morsan och en GLAD Boston :) Mudero ja ILONEN Boston :)



Boston med sin mumsiga kork. Boston ja sen nami korkki.

..har vi varit på landet och träffat Gaby och hennes lilla jack russell Ani! Vi var o badade vid dammen (full med rosa näckrosor!), och Ani och Boston lekte länge! Vi satt mest och snackade hund och åt vattenmelon, smaskens :)

...me ollaan oltu maalla moikkaamassa Gabya ja sen jack russellia Ania! Me oltiin lammella (täynnä vaalenpunasia lumpeita) uimassa ja Ani ja Boston leikki pitkään. Me istuttiin enimmäkseen ja puhuttiin koirista ja syötiin vesimelonia, nami :) 



Lilla söta Ani :) Söpö pikku Ani :)












Boston hängde inte RIKTIGT med i Anis fart... Boston ei IHAN pysyny Anin perässä..



En hund i luften, en i marken. Yks koira ilmassa, yks maassa.

När Boston var jätteliten så älskade han att slänga sig i forgätmigej buskarna på gården :)

Ku Boston oli pikkuruinen niin se rakasti heittäytyä lemmikkipuskaan pihalla :)

Den här videosnutten visar Boston när han kom hem till oss allra första gången :)

Tällä videolla näkyy Boston ihan eka kertaa kotona :)

Igår tog vi en liten tur till skogen. Vilken härlig dag det var!

Eilen me tehtiin pieni metsäretki. Oli aika ihana päivä!



Boston tuggar på en pinne under ett lövtak. Boston puree tikkua lehtikatoksen alla.

 

Idag har det regnat massa så vi har varit hemma och myst :) Och mamma har näthandlat åt Boston, det blev en bur till i canvas, som jag hittade för halva priset!

Tänään on vaan satanu niin ollaan oltu himassa ja makoiltu :) Ja äityli on nettishoppaillu Bostonille, se sai toisen kankaasta tehdyn häkin jonka mä sain puoleen hintaan!

I onsdags fyllde Boston 5 månader :) Det firade vi med korv. Idag har vi varit hos vetten där han fick sin andra rabies -spruta och sen åkte vi till Teba! Det blev en utställningskoppel, en retrieverkoppel, en bilsele, lite dummies och sånt.Igår var vi även och köpte en ny bur till Boston, skönt och slippa den egengjorda (kompostgaller..).

Boston täytti 5 kk keskiviikkona :) Sitä juhlittiin nakilla. Tänään ollaan oltu lekurilla jossa se sai toisen rabiesrokotuksen ja sit me ajeltiin koirakauppaan!!! Ostin näyttelyhihnan, noutajahihnan, autovaljaat ja vähän dummieja ja sellasta. Eilen käytiin ostaa myös Bostonille ihan oikee häkki, ihana päästä eroon tee-se-itse hökkelistä.






Mmmm.. morot.. Nami... porkkanaa...



Nya buren! UUs häkki!

Idag har vi varit och badat igen med min pappa och hans fru. Boston slängde sig i och tyckte det var underbart, han simmade många rundor. Han är redan en duktig simmare :) Vi testade även lite vattenapportering för första gången och det gick perfek! Han satt tyst å stilla tills jag sa till han och då gick det undan! :)

Tänään ollaan oltu taas uimassa mun isin ja sen vaimon kanssa. Boston hyppäs suoraan veteen, sen mielestä se oli ihanaa. Se on jo hyvä uimari ja pulikoi monta kierrosta! Me koklattiin kans vähän noutoa vedestä ja se meni tosi hyvin! Se istuu paikallaan kunnes mä komensin sen veteen ja sit se meni vauhdilla! :)

Idag har vi varit å badat med grannhunden Lakrits och hennes husse å matte! Boston tyckte det var skitkul och hängde på Lakrits i sjön. Han går ju inte riktigt i själv, han följer efter mig men det bästa är en annan hund som visar hur man gör. Han trivdes som fisken!
Nu ska vi åka å hämta Anton som varit i stugan i två veckor! Ska bli mysigt å träffa Pappa igen tycker Boston.

Tänään ollaan oltu uimassa naapurinkoira Lakritsin ja sen isin ja äidin kaa! Bostonin mielestä se oli mahtavaa ja juoksi Lakritsin perässä järveen. Se ei ihan uskalla yksin mennä veteen vielä, se seuraa kyl mua, mut paras on jos on joku toinen koira joka näyttää miten homma toimii.
Nyt men mennään hakee Anton joka on ollu mökillä kaks viikko! Kivaa nähä taas Isi sanoo Boston.





Full fart i vattnet! Täys meno päällä vedessä!



Jag kan ju hänga i din svans å åka snålskjuts :) Mä voin roikkuu sun hännässä niin vedätsä mut rannalle jooko :)



Så här sprang Boston fram till oss varje gång han varit i vattnet och vi fick en skön lerdusch!
Tälleen se juoksi meiän luo joka kerta se oli ollu vedessä.. saatiin kiva mutasuihku!



Haa, du kan inte fånga mig!! Hähää, et saakaan mua kii!!





Jaaa kom igen då!! Noni anna mennä!!!

Jag försökte ta lite bilder på lillen i trägårn, inte så lätt med ett rörligt objekt... :) Han var rätt less och orkade inte posera, det var mycket roligare  å ligga å käka gräs..  Men några blev helt ok, så jag lägger upp dom här.
Imorgon ska vi träffa våra grannar och deras flat Lakrits och hitta på nåt kul :)

Mä yritin ottaa pari kuvaa pikkusesta pihalla, mut ei ollukaan niin helppo ku on liikkuva kohde.. :) Ei ois millään jaksanu poseerata ku ruohonsyönti on paljo kivempaa.. jotku onnistu kuitenki ihan ok niin laitan niitä tänne.
Huomenna me nähään meiän naapurit ja niiden flat Lakrits ja keksitään jotain hauskaa :)



Boston har fått sin nya fina guldiga id-bricka! Boston on saanu uuden hienon kullanvärisen tunnistushommelin!






Jag orkar inte mamma! Äiti mä en jaksa!




Yes, gräs!! Jes, ruohoo!!